я это знаю

Откуда я это знаю?

How do I know this?

— Жизнь за кадром (2000)

Я это знаю на собственном опыте.

I know this from my own experience.

Да, я это знаю.

Yes, I know that.

— Академия Рашмор (1998)

Я это знаю, потому что читал сценарий.

I know this because I read the script.

— Мёртвые не умирают (2019)

Вы это знаете, и я это знаю.

You know it, and I know it.

Я это знаю, потому что мужчины всегда этим пользовались.

I know this because men have always taken advantage of it.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я это знаю.

I know that.

— Сельма (2014)

Ты это знаешь, и я это знаю.

You know it, and I know it.

Нет, наша любовь нас спасёт, я это знаю.

No, our love will save us, I know it.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)