я вам расскажу

Подойдите, и я вам расскажу.

Come here and I'll tell you.

— Преследователь (2008)

Сейчас я вам расскажу.

Now I'll tell you.

— Леопард (1963)

Садитесь, я вам расскажу одну историю.

Sit down, I'll tell you a story.

— Леопард (1963)

Если вы решили остаться, я вам расскажу историю своей жизни.

If you’ve decided to stay, I’ll tell you the story of my life.

— Всё о моей матери (1999)