я поняла

Я поняла этого только после того как купила.

I only realized this after I bought it.

— Королева (2014)

Рэйчел, я поняла.

Rachel, I get it.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я поняла это.

I understood that.

— Жертвоприношение (1986)

Да, да, угу, угу, я поняла, успокойся.

Yes, yes, uh-huh, uh-huh, I understand, calm down.

— Вольт (2008)

Да все я поняла.

Yes, I understood everything.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Я поняла, как это сделать.

I figured out how to do it.

И потом я поняла,..

And then I realized...

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Но в первый раз я поняла разницу..

But it was the first time I understood the difference.

— Славные парни (1990)

Я поняла тебя правильно.

I understood you correctly.

— Елена (2011)

Это я поняла, когда сидела вчера вечером, когда сидела рядом с тобой.

I realized that yesterday evening, when I was sitting next to you.

— Суспирия (1977)