Yap.Town

я вижу, что

I see that

→ я
phrase Uncommon #9,823
I see that Used to state that something is clear or apparent from what you observe.
RU: Я вижу, что ты уже здесь.
EN: I see that you're already here.

Я вижу, что вы расстроены.

I can see that you're upset.

Я вижу, что помешала.

I can see that I got in the way.

— Такси (1998)

Я вижу, что ты готов.

I see that you are ready.

Я вижу, что ты читаешь.

I see you're reading.

Я вижу, что Вы готовы.

I see that you are ready.

Я вижу, что любите.

I see that you love.

— Ребекка (1940)

Я вижу, что тех, кто носит такой пиджак, все уважают.

I can see that everyone respects people who wear a jacket like that.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я вижу, что ты меня не узнала.

I can see that you didn’t recognize me.

— Манон с источника (1986)

Я вижу, что вы мне не верите.

I can see that you don't believe me.

Я вижу, что он исчез.

I see that he has disappeared.

— Такси (1998)

Я вижу, что ты была занята.

I can see that you were busy.

Я вижу, что ты хочешь.

I see what you want.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я вижу, что генерал Огюстен спешит ко мне на помощь!

I see that General Augustin is hurrying to my aid!

— Большая прогулка (1966)

Я вижу, что происходит.

I see what's happening.

Я вижу, что ты делаешь.

I see what you're doing.

Я вижу, что это ты, псих!

I see it's you, psycho!

— Манон с источника (1986)

Да, и сам я вижу, что пора.

Yes, I can see for myself that it's time.

— Академия Рашмор (1998)

Я вижу, что был не прав.

I see that I was wrong.

Я вижу, что меня окружают храбрые люди.

I see that I am surrounded by brave people.

— Бойцовский клуб (1999)

Я вижу, что ты был занят.

I can see that you've been busy.

Я вижу, что ты проснулся.

I see that you are awake.