я опаздываю

Я опаздываю, мама.

I'm running late, Mom.

— Парень из гетто (2019)

Я опаздываю на работу!

I'm late for work!

— Твоё имя (2016)

Я опаздываю.

I'm late.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Быстрей, я опаздываю!

Hurry, I'm late!

— Элитный отряд (2007)

Я опаздываю на свой поезд.

I'm late for my train.

— И всё же Лоранс (2012)

Господи, я опаздываю.

Oh my God, I'm late.

— Марти Великолепный (2025)

Я опаздываю, но оставь мне суп на вечер.

I'm running late, but save some soup for me for this evening.

— O Som ao Redor (2012)

Стоит, я опаздываю.

Wait, I'm late.

— Одержимость (2014)

Но я опаздываю, так что позовите кого-то еще.

But I'm running late, so ask someone else.

— पीकू (2015)

Я опаздываю на работу.

I'm late for work.

— Леон (1994)