я остановился

I stopped; I stayed

→ я

phrase Common #9,685

I stopped; I stayed Context decides whether it means stopping movement or staying at a place. In some contexts it can also mean “I left off” as in “What was I saying?”

RU: Я остановился у светофора.

EN: I stopped at the traffic light.

Я остановился в отеле в Нью-Йорке.

I stayed at a hotel in New York.

Я остановился покурить.

I stopped to smoke.

Я остановился в этой гостинице.

I stayed at this hotel.

Так на чём я остановился?

So where was I?

Я остановился в небольшой гостинице у озера.

I stayed at a small hotel by the lake.

Я остановился и уставился на него.

I stopped and stared at him.

Где я остановился?

Where did I stay?

— Принцесса-невеста (1987)

На этом я остановился.

That's where I stopped.

— Рататуй (2007)

Поэтому я остановился!

That's why I stopped!

— Леон (1994)

Я остановился в прекрасном отеле.

I stayed in a wonderful hotel.

Я остановился у своего друга в Вашингтоне.

I stayed with my friend in Washington.

На чём я остановился?

Where was I?

— Бешеные псы (1992)

Я остановился в дешёвом отеле.

I stayed in a cheap hotel.

Я остановился и оглянулся.

I stopped and looked back.