Yap.Town

я же говорил вам, что

I told you that

→ я
phrase Rare #34,616
I told you that Often implies emphasis or mild smugness, like “I told you so.” The ending clause names the thing that was predicted or expected.
RU: Я же говорил вам, что он придёт.
EN: I told you that he would come.

Я же говорил вам, что Том победит.

I told you Tom would win.

Я же говорил вам, что это будет интересно.

I told you it would be interesting.

Я же говорил вам, что Том мне не друг.

I told you Tom isn't my friend.

Я же говорил вам, что это будет весело.

I told you it would be fun.

Я же говорил вам, что Кванг-хо невиновен!

I told you that Kwang-ho is innocent!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я же говорил вам, что это весело.

I told you it was fun.