я не могу пойти с тобой

I can't go with you

→ я

phrase Rare #28,986

I can't go with you Used to say that you are unable or unavailable to accompany someone. С тобой means “with you” when addressing one person informally.

RU: К сожалению, я не могу пойти с тобой в кино сегодня вечером.

EN: Unfortunately, I can't go to the movies with you tonight.

Я не могу пойти с тобой, потому что я очень занят.

I can't go with you because I'm very busy.

Я не могу пойти с тобой в понедельник.

I can't go with you on Monday.

Я не могу пойти с тобой сегодня.

I can't go with you today.

Почему я не могу пойти с тобой?

Why can't I go with you?

Прости, но я не могу пойти с тобой.

Sorry, but I can't go with you.

Я не могу пойти с тобой, так как я очень занят.

I can't go with you because I'm very busy.

Я не могу пойти с тобой завтра.

I can't go with you tomorrow.