я не совсем уверен

I'm not quite sure

→ я

phrase Rare #25,522

I'm not quite sure The speaker is male; a female speaker says «я не совсем уверена». Used to express uncertainty or mild doubt, often followed by «что» (that).

RU: Я не совсем уверен, что это хорошая идея.

EN: I'm not quite sure that it's a good idea.

Думаю, я понял всё, что сказал Том, но я не совсем уверен.

I think I understood everything Tom said, but I'm not entirely sure.

Вы этом я не совсем уверен.

I'm not entirely sure about that.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Вообще-то, я не совсем уверен.

Actually, I'm not entirely sure.

Я не совсем уверен.

I'm not entirely sure.

— Дзета (2026)

Думаю, он придёт, но я не совсем уверен.

I think he’ll come, but I’m not entirely sure.

Я не совсем уверен, господин.

I'm not entirely sure, sir.

— Бахубали: начало (2015)