я останусь здесь

Я останусь здесь, я тут стою.

I'll stay here, I'm standing here.

— Ночи Кабирии (1957)

Нет, я останусь здесь.

No, I'll stay here.

— Титаник (1997)

Я останусь здесь на три месяца.

I’ll stay here for three months.

Я останусь здесь для поддержки связи насколько мне хватит топлива.

I'll stay here to maintain communications for as long as my fuel lasts.

— Призрак в доспехах (1995)

Я останусь здесь!

I'll stay here!

— Психо (1960)

Я останусь здесь на неделю.

I’ll stay here for a week.

Я останусь здесь.

I'll stay here.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Я останусь здесь раздувать огонь.

I'll stay here and fan the flames.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Если тебе удобно на кровати, то я останусь здесь.

If you're comfortable on the bed, I'll stay here.

— Счастливы вместе (1997)

Я останусь здесь до родов.

I will stay here until I give birth.

— Лабиринт Фавна (2006)