я пережил

I survived

→ я

phrase Rare #28,427

I survived Used by a male speaker to say that he survived or lived through something difficult. The related verb пережить can also mean “to get through” or “to endure”; a female speaker says я пережила.

RU: Я пережил очень трудный период в своей жизни.

EN: I survived a very difficult period in my life.

Не представляешь, что я пережил сегодня.

You have no idea what I went through today.

— Марти Великолепный (2025)

Надо жить, раз я пережил концлагерь.

I must go on living, since I survived the concentration camp.

— Фальшивомонетчики (2007)

Я пережил то же самое.

I went through the same thing.

Вот всё, что я пережил за это время.

That's all I've experienced during this time.

— Олдбой (2003)

Я пережил в жизни много позора.

I have experienced a lot of shame in my life.