я сейчас вернусь

Я сейчас вернусь.

I'll be right back.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Секундочку, я сейчас вернусь.

Just a second, I'll be right back.

— Дьяволицы (1955)

Скажите ему, что я сейчас вернусь.

Tell him I'll be right back.

Подождите немного, я сейчас вернусь.

Wait a moment, I'll be right back.

Я сейчас вернусь, ладно?

I'll be right back, okay?

— Делай как надо (1989)

Ты просто подожди, и я сейчас вернусь.

Just wait here, I’ll be right back.

— Бойфренд из будущего (2013)