я спешу

I'm in a hurry

→ я
phrase Uncommon #16,589
I'm in a hurry Used when you need to leave or do something quickly.
RU: Извини, я спешу на работу.
EN: Sorry, I'm in a hurry to get to work.

Так как я спешу, мы начали без тебя.

Since I'm in a hurry, we started without you.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Мне очень жаль, но я спешу.

I'm very sorry, but I'm in a hurry.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я спешу!

I'm in a hurry!

— Акира (1988)

Спасибо, но я спешу в аэропорт.

Thank you, but I'm in a hurry to get to the airport.

— Любовное настроение (2000)

Я спешу.

I'm in a hurry.

— Машинист (2004)

Мне очень жаль, но я спешу домой.

I'm very sorry, but I'm in a hurry to get home.

— Не говори никому (2006)

Я спешу на съемки.

I'm in a hurry to get to the shoot.

— Брат 2 (2000)

Нет, Джимми, я спешу!

No, Jimmy, I'm in a hurry!

— Славные парни (1990)

Я не могу ждать, потому что я спешу.

I can’t wait because I’m in a hurry.

Я спешу, Энрико.

I'm in a hurry, Enrico.

— Терминатор 2: Судный день (1991)