can I borrow / I can lend
Я могу одолжить у вас триста долларов?
Can I borrow three hundred dollars from you?
Я могу одолжить его?
Can I borrow it?
— Солнечные понедельники (2002)
Я могу одолжить?
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Я могу одолжить тебе свою.
I can lend you mine.
Я могу одолжить эту ручку?
Can I borrow this pen?
Я могу одолжить твой велосипед?
Can I borrow your bike?