я могу одолжить

can I borrow / I can lend

→ я
phrase Rare #25,436
can I borrow / I can lend Used with the person or thing involved to mean either borrowing or lending, depending on context.
RU: Я могу одолжить у тебя зарядку?
EN: Can I borrow your charger?

Я могу одолжить у вас триста долларов?

Can I borrow three hundred dollars from you?

Я могу одолжить его?

Can I borrow it?

— Солнечные понедельники (2002)

Я могу одолжить?

Can I borrow it?

— Поймай меня, если сможешь (2002)