я пообещал себе, что

Я пообещал себе, что брошу курить.

I promised myself that I would quit smoking.

Я пообещал себе, что больше этого не сделаю.

I promised myself I wouldn’t do it again.

Я пообещал себе, что я никогда больше этого не сделаю.

I promised myself that I would never do that again.

В тот день я пообещал себе, что догоню солнце.

That day, I promised myself I would catch up with the sun.

— Дитя погоды (2019)

Я пообещал себе, что больше не буду пить.

I promised myself I wouldn’t drink anymore.