я лучше поеду

I'd rather go

→ я
phrase Rare #28,397
I'd rather go Used to express a preference for going, often by vehicle. The form поеду usually implies traveling by transport rather than walking.
RU: Я лучше поеду на автобусе.
EN: I'd rather go by bus.

Я лучше поеду с ними.

I'd rather go with them.

Я лучше поеду с вами.

I'd rather go with you.

Я лучше поеду в Австралию.

I’d rather go to Australia.

Я лучше поеду на метро, чем на поезде.

I’d rather take the subway than the train.