я хотел бы знать

I would like to know

→ я

phrase Uncommon #18,008

I would like to know A polite way to say that you want information. Use хотел if the speaker is male and хотела if the speaker is female; the phrase is followed by an indirect question or a clause introduced by что, кто, где, как, or ли.

RU: Я хотел бы знать, во сколько начинается фильм.

EN: I would like to know what time the movie starts.

Я хотел бы знать, зачем вы это сделали.

I would like to know why you did that.

Я хотел бы знать, кто это сделал.

I would like to know who did this.

Я хотел бы знать, за что Том меня не любит.

I would like to know why Tom doesn't like me.

Я хотел бы знать, приехал ли он.

I’d like to know whether he arrived.

Я хотел бы знать, как долго Том планирует пробыть в Австралии.

I’d like to know how long Tom plans to stay in Australia.

Я хотел бы знать, что случилось.

I would like to know what happened.

Если у тебя проблема, я хотел бы знать, в чём она заключается.

If you have a problem, I’d like to know what it is.

Я хотел бы знать больше о том, что произошло.

I would like to know more about what happened.