я приму

Если она до завтра не вернется, я приму твое заявление.

If she doesn’t come back by tomorrow, I’ll accept your application.

— Вторжение динозавра (2006)

Я приму решение.

I will make a decision.

— Битва у Красной скалы (2008)

Я приму яд.

I’ll take the poison.

— Бункер (2004)

Я приму все, что ты сможешь мне дать.

I will accept everything you can give me.

— Человек с Земли (2007)

Если суд решит, что мы виновны, я приму наказание.

If the court decides that we are guilty, I will accept the punishment.

— Несколько хороших парней (1992)

Я приму на свой счет!

I'll take it upon myself!

— Три идиота (2009)

Заклятие падёт, а я приму прежний вид.

The spell will be broken, and I will regain my former form.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я приму твоё решение, каким бы оно ни было.

I will accept your decision, whatever it may be.

Я приму всех по очереди!

I will accept everyone in turn!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)