я не разделяю

I don't share

→ я

phrase Rare #38,282

I don't share Used to politely express that you do not share someone's enthusiasm, opinion, or point of view. It is typically followed by a noun in the genitive case, such as вашего энтузиазма or её точки зрения.

RU: Я не разделяю твоего оптимизма.

EN: I don't share your optimism.

Я не разделяю это мнение.

I don't share that opinion.

Я не разделяю её точку зрения.

I don't share her point of view.

Я не разделяю этой точки зрения.

I don't share this view.

Боюсь, я не разделяю вашего энтузиазма.

I'm afraid I don't share your enthusiasm.

Я не разделяю её точки зрения.

I don't share her views.