Yap.Town

я, вообще-то

actually

→ я
phrase Rare #30,946
actually Used to correct, contrast, or emphasize what you mean. The commas are common in writing for this usage.
RU: Я, вообще-то, уже всё проверил.
EN: Actually, I’ve already checked everything.

Я, вообще-то, ещё не был в Австралии.

Actually, I haven't been to Australia yet.

Я, вообще-то, не канадец.

I'm not actually Canadian.

Я, вообще-то, делаю это сам.

I actually do it myself.

Я, вообще-то, не так много пью.

I don't actually drink that much.

Я, вообще-то, сам это сделал.

I actually did it myself.

Я, вообще-то, на это не соглашался.

I never agreed to this in the first place.

Я, вообще-то, не пью.

I don't drink, actually.

— Рататуй (2007)