я дам вам знать

Нет, но не переживайте, я дам вам знать, если что.

No, but don’t worry—I’ll let you know if anything comes up.

— Солнечные понедельники (2002)

Я дам вам знать, как идут дела.

I’ll let you know how things are going.

Я дам вам знать.

I'll let you know.

Я дам вам знать в понедельник.

I’ll let you know on Monday.

Я дам вам знать, когда будет готово.

I'll let you know when it's ready.