я дам вам знать

I'll let you know

→ я

phrase Rare #37,902

I'll let you know A common phrase for promising to inform someone later. The form вам is polite or plural; with one informal person, use я дам тебе знать.

RU: Я дам вам знать, когда приеду.

EN: I'll let you know when I arrive.

Я дам вам знать, когда будет готово.

I'll let you know when it's ready.

Я дам вам знать, как идут дела.

I’ll let you know how things are going.

Я дам вам знать.

I'll let you know.

Нет, но не переживайте, я дам вам знать, если что.

No, but don’t worry—I’ll let you know if anything comes up.

— Солнечные понедельники (2002)

Я дам вам знать в понедельник.

I’ll let you know on Monday.