я не хочу терять

I don't want to lose

→ я

phrase Rare #36,479

I don't want to lose Used with a noun or pronoun for something or someone the speaker does not want to lose. The related past-tense form я не хотел терять means “I didn't want to lose.”

RU: Я не хочу терять эту возможность.

EN: I don't want to lose this opportunity.

Я не хочу терять тебя как друга.

I don't want to lose you as a friend.

Я не хочу терять свою девушку.

I don't want to lose my girlfriend.

Я не хочу терять тебя, Том.

I don't want to lose you, Tom.

Я не хочу терять все это.

I don't want to lose all of this.

— Похитители велосипедов (1948)