я точно знаю

Я точно знаю, её убил тот парень.

I know for sure that guy killed her.

— Дипломная работа (1996)

Я точно знаю, кто это.

I know exactly who it is.

Я точно знаю, чего хочет Том.

I know exactly what Tom wants.

Я точно знаю.

I know for sure.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я точно знаю, как это делается.

I know exactly how it's done.

Я точно знаю, о чём спрашиваю.

I know exactly what I'm asking about.

Не знаю откуда, но я точно знаю.

I don't know where from, but I know for sure.

— Тайна в его глазах (2009)

Я это я точно знаю.

I definitely know that it's me.

— Шрэк (2001)

Она не изменяла тебе, я точно знаю.

She didn't cheat on you; I know for a fact.

— Не говори никому (2006)

Не знаю, когда Том женился, но то, что он женился, я точно знаю.

I don't know when Tom got married, but I do know for sure that he did.