я отведу тебя

Я отведу тебя в магазин на неделе.

I'll take you shopping this week.

— Гангстер (2007)

Ну раз ты здесь, я отведу тебя к твоей матери.

Well, since you're here, I'll take you to your mother.

— Мальчик и птица (2023)

Я отведу тебя обратно в школу.

I'll take you back to school.

Я отведу тебя к Тому.

I'll take you to Tom.

И потом я отведу тебя, Лео.

And then I’ll take you, Leo.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Даже если придётся всё сжечь, я отведу тебя к ней.

Even if I have to burn everything to the ground, I’ll take you to her.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я отведу тебя в безопасное место.

I will take you to a safe place.

Теперь пойдём, Луиза, я отведу тебя домой.

Now let’s go, Louisa. I’ll walk you home.

— Малхолланд Драйв (2001)

Я отведу тебя к родителям.

I'll take you to your parents.

— Унесённые призраками (2001)

Я отведу тебя в школу.

I'll take you to school.