Yap.Town

я подумываю

I'm considering

→ я
phrase Uncommon #18,220
I'm considering Used to say that you are thinking about doing something or are considering an option. Commonly followed by о + a noun or о том, чтобы + infinitive.
RU: Я подумываю о переезде в другой город.
EN: I'm considering moving to another city.

Я подумываю поехать за границу.

I'm thinking of going abroad.

Я подумываю навестить своего друга в следующем году.

I'm thinking about visiting my friend next year.

Я подумываю об этом.

I'm thinking about it.

— Оппенгеймер (2023)