я хотел бы заказать

Я хотел бы заказать то же самое.

I’d like to order the same thing.

Я хотел бы заказать костюм.

I would like to order a suit.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Я хотел бы заказать столик на четверых на шесть часов.

I’d like to book a table for four at six o’clock.

Я хотел бы заказать мороженое моей дочери, пожалуйста.

I’d like to order an ice cream for my daughter, please.

— Семейка Тененбаум (2001)