я говорю, что

I'm saying that

→ я
phrase Uncommon #15,815
I'm saying that Used to introduce or emphasize what you mean, often like "I mean that..." in English.
RU: Я говорю, что нам нужно идти сейчас.
EN: I’m saying that we need to go עכשיו.

Я говорю, что мы потеряли их следы.

I'm saying we've lost track of them.

— Пожары (2010)

Я говорю, что ты всегда можешь что-то найти.

I'm saying that you can always find something.

— Солнечные понедельники (2002)

Да, конечно, но я говорю, что не против.

Yes, of course, but I say that I don’t mind.

— Психо (1960)

Я говорю, что он пересох!

I'm saying it's dry!

— Жан Де Флоретт (1986)

Я говорю, что здесь написано?

I say, what is written here?

— Амаркорд (1973)

Я говорю, что стоит рискнуть.

I'm saying it's worth taking the risk.

Я говорю, что не жарко.

I'm saying it's not hot.

— Никто не узнает (2004)

Я говорю, что ты очень хорошая актриса.

I'm saying that you are a very good actress.

— Открой глаза (1997)

Я говорю, что ж ты делаешь?

I say, what are you doing?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

А я говорю, что мы видимся в последний раз.

And I say that this is the last time we see each other.

— Сладкая жизнь (1960)

И я говорю, что не нужно ходить в воду.

And I say that you shouldn't go into the water.

— Песнь моря (2014)