я заплачу тебе

Я заплачу тебе.

I will pay you.

— 1+1 (2011)

Я заплачу тебе десять!

I'll pay you ten!

— Телохранитель (1961)

А если я заплачу тебе сейчас, то больше не увижу тебя сегодня.

But if I pay you now, I won’t see you again today.

— Делай как надо (1989)

И я заплачу тебе до конца года.

And I’ll pay you by the end of the year.

— Леон (1994)