я вам завидую

I envy you

→ я
phrase Rare #50,231
I envy you Вам means “you” formally or when addressing more than one person.
RU: Я вам завидую — у вас такой красивый сад.
EN: I envy you—you have such a beautiful garden.

Как я вам завидую!

I envy you so much!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Честно говоря, я вам завидую.

Frankly speaking, I envy you.

— Боль и слава (2019)

Я вам завидую.

I envy you.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)