я его потеряла

I lost it

→ я
phrase Rare #34,315
I lost it The feminine form потеряла indicates that the speaker is female. Его means “him” or “it,” depending on the masculine noun it refers to.
RU: Я его потеряла в парке.
EN: I lost it in the park.

Том подарил мне красивый зонтик, а я его потеряла.

Tom gave me a beautiful umbrella, and I lost it.

Это я его потеряла.

It was me who lost it.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Но однажды я его потеряла, а когда нашла, одной ножки уже не было.

But one day I lost it, and when I found it, one of its legs was missing.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Боюсь, я его потеряла.

I'm afraid I've lost it.

— На холостом ходу (1988)