я одолжу вам

I will lend you

→ я
phrase Rare #43,490
I will lend you Used when offering or stating that you will lend something to someone. The object being lent usually follows the phrase.
RU: Я одолжу вам свой зонт, если начнется дождь.
EN: I will lend you my umbrella if it starts raining.

Я одолжу вам кое-какие книги моего брата.

I’ll lend you some of my brother’s books.

Я одолжу вам одну, если хотите.

I can lend you one if you’d like.