я случайно

by accident

→ я
phrase Uncommon #11,074
by accident Used when something happens unintentionally or unexpectedly.
RU: Я случайно отправил сообщение не тому человеку.
EN: I accidentally sent the message to the wrong person.

Я случайно нашёл этот ресторан.

I found this restaurant by accident.

Я случайно уронил свой телефон.

I accidentally dropped my phone.

Я случайно увидел её голой.

I accidentally saw her naked.

Я случайно взял зонтик Тома.

I accidentally took Tom's umbrella.

В Португалии я случайно встретила свою бывшую девушку.

I ran into my ex-girlfriend by chance in Portugal.

Я случайно на неё наткнулся.

I stumbled upon it by accident.

Я случайно уехал не в ту сторону.

I accidentally drove in the wrong direction.

Я случайно всю бутылку колы, это плохо?

I accidentally drank a whole bottle of cola, is that bad?

Я случайно стал свидетелем их разговора.

I accidentally overheard their conversation.

— Прокол (1981)

Я случайно уронил телефон.

I accidentally dropped my phone.

Я случайно зашла на днях в домик на берегу.

I accidentally walked into a house on the beach the other day.

— Ребекка (1940)

Я случайно увидела.

I saw it by accident.

— Кто я (2014)

Я случайно это сделал.

I did it by accident.