я никуда не

I'm not going anywhere

→ я

phrase Uncommon #11,314

I'm not going anywhere Used before a verb of motion; никуда means “anywhere” in a negative sentence.

RU: Я никуда не спешу.

EN: I'm not in a hurry to go anywhere.

В понедельник я никуда не иду.

I'm not going anywhere on Monday.

Я никуда не пошёл.

I didn’t go anywhere.

Я никуда не уходил.

I didn’t go anywhere.

— Прокол (1981)

Я никуда не собираюсь.

I'm not going anywhere.

— Делай как надо (1989)

Я никуда не хожу.

I don't go anywhere.

— Поговори с ней (2002)

Я никуда не еду.

I'm not going anywhere.

— Последний император (1987)

Я никуда не посылал Тома.

I didn't send Tom anywhere.

Я никуда не уйду.

I'm not going anywhere.

— Королева (2014)

В выходные я никуда не ходил.

I didn't go anywhere over the weekend.

Я никуда не поехал.

I didn't go anywhere.

Я никуда не пропадала.

I didn't disappear anywhere.

— Воспоминания о Марни (2014)

Я никуда не хожу пешком.

I never walk anywhere.

Я никуда не полечу один.

I won't fly anywhere alone.

— Салют-7 (2017)

Я никуда не уеду.

I'm not going anywhere.

— Ходячий замок (2004)

Я никуда не хочу идти.

I don't want to go anywhere.

— Кролик Джоджо (2019)