я знаю, когда

I know when

→ я
phrase Rare #30,607
I know when Used to say that you know the right time or moment for something, or that you know when something happens.
RU: Я знаю, когда мне лучше уйти.
EN: I know when it's best for me to leave.

Вы знаете, я чувствую лед, я знаю, когда он рядом.

You know, I can feel the ice—I know when it’s nearby.

— Титаник (1997)

Я знаю, когда нам на сцену.

I know when we have to go on stage.

— Одержимость (2014)

Я знаю, когда тебя что-то беспокоит.

I know when something is bothering you.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я знаю, когда вовремя уйти.

I know when it's time to leave.

Я знаю, когда убили Тома.

I know when Tom was killed.

Я знаю, когда у Тома день рождения.

I know when Tom's birthday is.