I'll help
Я помогу.
I will help.
— На холостом ходу (1988)
Помогите мне, и я помогу Тому.
Help me and I will help Tom.
Давай, я помогу.
Come on, I'll help.
— И твою маму тоже (2001)
Я помогу ему, что бы ты ни говорил.
I will help him no matter what you say.
Хочешь, я помогу?
Would you like me to help?
— Пылающий (2018)
Я помогу отыскать Тома.
I’ll help find Tom.
Подождите, я помогу.
Wait, I'll help.
— Хористы (2004)
Подозреваю, что Том ждёт, что я помогу ему это сделать.
I suspect Tom expects me to help him do it.
Я помогу Тому выучить французский.
I will help Tom learn French.
Что ж, я помогу.
Well, I'll help.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Тебе я помогу, а Тому не буду.
I’ll help you, but I won’t help Tom.
Я помогу ей собраться.
I'll help her get ready.
— Рома (2018)
Я помогу её найти.
I’ll help find her.
Конечно я помогу.
Of course I will help.
— Беги, Лола, беги (1998)
Вам я помогу, а Тому не буду.
I'll help you, but I won't help Tom.
Я помогу после родов.
I will help after giving birth.
— Пожары (2010)
Элиана, иди в школу, я помогу им.
Eliana, go to school. I’ll help them.
— Я все еще здесь (2024)
Если у тебя будут какие-то проблемы, я помогу.
If you have any problems, I’ll help you.
Я помогу, не бойся.
I'll help, don't be afraid.
— Марти Великолепный (2025)
Я помогу ему, чем смогу.
I'll help him in any way I can.
Держи, я помогу.
Here, I'll help.
— С меня хватит! (1993)
Давай тогда я помогу.
Let me help then.
Я помогу нести.
I'll help you carry it.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Давайте я помогу, ваше высокопреосвященство.
Let me help you, Your Eminence.
— Конклав (2024)
Я помогу Мэри убраться у неё в комнате.
I’ll help Mary clean her room.
Давай я помогу.
Let me help.
— Боль и слава (2019)
Они тяжелые, я помогу.
They are heavy, I will help.
Я помогу ему.
I'll help him.
Если ты не хочешь помочь Тому, я помогу.
If you don't want to help Tom, I will.
Я помогу папе, а ты приготовь чаю для Спиллера.
I'll help Dad, and you make some tea for Spiller.
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Вот, давайте, я помогу.
Here, come on, I'll help.
— Одуванчик (1985)
Если вам нужны деньги, я помогу.
If you need money, I will help.
— Всё о моей матери (1999)
Я помогу!
I will help!
— Бойфренд из будущего (2013)
Я помогу Тому, когда смогу.
I’ll help Tom when I can.
А я помогу.
And I will help.
— Снежное братство (2023)
Ну хорошо, я помогу.
Well, okay, I'll help.
Зато в булочной я помогу во всём!
But at the bakery I can help with everything!
— Ведьмина служба доставки (1989)
Я помогу ей, что бы ты ни говорил.
I will help her no matter what you say.
Расскажи мне, может, я помогу.
Tell me, maybe I can help.
— Жан Де Флоретт (1986)
Я помогу им, чем смогу.
I’ll help them in any way I can.
Том ждёт, что я помогу ему это сделать.
Tom is waiting for me to help him do this.
Я помогу Вам понять это.
I will help you understand this.
— Капитан (2018)