я бы с радостью

Я бы с радостью, но не могу.

I’d love to, but I can’t.

Но я бы с радостью её взяла.

But I would gladly take it.

— Разрушительница системы (2019)

Я бы с радостью поехал с тобой.

I’d be happy to go with you.

Я бы с радостью сделала это.

I would be happy to do that.

— Ходячий замок (2004)

Я бы с радостью избавился от этой старой машины.

I'd be happy to get rid of this old car.

Я бы с радостью.

I would be happy to.

— Боль и слава (2019)

Я бы с радостью сделал это для Тома.

I’d be happy to do that for Tom.