я с нетерпением жду

Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.

I’m really looking forward to my hunting trip with my father.

Я с нетерпением жду этого.

I'm looking forward to it.

Я с нетерпением жду вашего письма.

I look forward to hearing from you.

Я с нетерпением жду следующей недели.

I’m looking forward to next week.

Я с нетерпением жду с тобой встречи.

I look forward to meeting you.

Я с нетерпением жду хороших новостей.

I’m eagerly awaiting good news.

Я с нетерпением жду следующего лета.

I’m looking forward to next summer.

Я с нетерпением жду этот фильм.

I'm looking forward to this movie.

— Одуванчик (1985)

Скажите Тому, что я с нетерпением жду с ним встречи.

Tell Tom that I’m looking forward to meeting him.

Я с нетерпением жду от него вестей.

I look forward to hearing from him.