я требую

Слушай ты, жалкий пидор, я требую менеджера и немедленно!

Listen here, you pathetic faggot, I demand a manager immediately!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Я требую правды.

I demand the truth.

Ну всё, я требую развод.

That's it, I'm demanding a divorce.

Прошу тебя, нет, я требую, скажи этим людям правду.

Please, no—I demand that you tell these people the truth.

— Человек с Земли (2007)

Нет, я требую.

No, I demand.

— Конформист (1971)

Я требую возврата денег!

I demand a refund!

Я требую справедливости.

I demand justice.

— Пиноккио (2019)

Я требую от вас извинения.

I demand an apology from you.

Прекратите, я требую!

Stop it, I demand it!

— Сталкер (1979)

Я требую адвоката!

I demand a lawyer!

— Son of a Rich (2019)