я не могу оставить

Я не могу оставить их здесь.

I can't leave them here.

Я не могу оставить этот документ здесь с тобой.

I can’t leave this document here with you.

Я не могу оставить его здесь.

I can't leave him here.

Я не могу оставить родителей.

I can't leave my parents.

— Славные парни (1990)

Но я не могу оставить тебя здесь в таком виде.

But I can't leave you here like this.

— Тони Эрдманн (2016)

Я не могу оставить тебя одну.

I can't leave you alone.

Я не могу оставить Даниэля одного, потому что у тебя вдруг дела.

I can't leave Daniel alone just because you suddenly have plans.

— Анатомия падения (2023)

Я не могу оставить их.

I can't leave them.

— Цветы войны (2011)

Я не могу оставить его одного.

I can't leave him alone.

— Принцесса-невеста (1987)

Я не могу оставить тебя здесь одного.

I can't leave you here alone.

— Забавные игры (1997)