я сделал это ради

for the sake of; for the purpose of

→ я

phrase Uncommon #19,312

for the sake of; for the purpose of Used to explain that something was done for a person, thing, or goal. In practice, it is usually followed by what it was done for, such as ради тебя, ради денег, or ради семьи.

RU: Я написал в записке: «я сделал это ради тебя».

EN: I wrote in the note: "I did it for you."

Я сделал это ради нее!

I did it for her!

— Деликатесы (1991)

Я сделал это ради тебя.

I did it for you.

Я сделал это ради своей семьи.

I did it for my family.

Я сделал это ради денег.

I did it for the money.

Я сделал это ради твоего брата.

I did it for your brother.

— Ненависть (1995)

Не сердитесь на меня, потому что я сделал это ради вас.

Don’t be angry with me, because I did it for you.

Я сделал это ради вас с Томом.

I did it for you and Tom.

Я сделал это ради своих цветов.

I did it for my flowers.

— Жан Де Флоретт (1986)