я плачу

I pay, I'm crying

→ я
phrase Common #6,261
I pay Used for paying money, fees, fines, taxes, and similar expenses.
RU: Я плачу за квартиру каждый месяц.
EN: I pay for my apartment every month.

Я плачу заранее.

I pay in advance.

Я плачу наличными.

I pay in cash.

— Нашествие варваров (2003)

Я плачу.

I'm crying.

— Телохранитель (1961)

Я плачу алименты каждый месяц.

I pay child support every month.

Кому я плачу?

Who am I paying?

За что я плачу тебе огромные деньги?

What am I paying you huge sums of money for?

— Не говори никому (2006)

Я плачу, чтобы ты знал.

I'm crying, just so you know.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

За что именно я плачу?

What exactly am I paying for?

Я плачу им за то, что они уволили меня?

Am I paying them for firing me?

— Солнечные понедельники (2002)

Это не я плачу.

I'm not the one paying.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я плачу налоги.

I pay taxes.

И за это я плачу налоги?

And is this what I pay taxes for?

— Разрушительница системы (2019)

Но я плачу вам за это.

But I'm paying you for it.

— Марти Великолепный (2025)

Я плачу аренду первого числа.

I pay rent on the first of the month.

Я плачу много налогов.

I pay a lot of taxes.

phrase Uncommon #10,120
I'm crying From the verb плакать. In context, this means crying, not paying.
RU: Я плачу, когда смотрю грустные фильмы.
EN: I cry when I watch sad movies.

Я плачу, читая эту книгу.

I cry while reading this book.

Чёрт, почему я плачу?

Damn, why am I crying?

— Решение уйти (2022)

Я плачу, когда режу лук.

I cry when I cut onions.

Или я плачу, а они начинают смеяться!

Or I cry and they start laughing!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я плачу каждый раз на этом моменте спектакля.

I cry every time at this moment of the performance.

Я плачу от смеха.

I'm crying with laughter.

Я плачу, потому что скучаю.

I'm crying because I miss you.

Я плачу, и мне не стыдно.

I cry and I'm not ashamed.

Я плачу, когда слышу эту песню.

I cry when I hear this song.

Я плачу?

Am I crying?

— Твоё имя (2016)

Тебе нравится смотреть, как я плачу.

You like watching me cry.

— Грозовой перевал (2026)

Иногда я плачу без причины.

Sometimes I cry for no reason.

— Жизнь Адель (2013)

Я плачу от счастья.

I am crying with happiness.