я не хочу ехать

I don't want to go

→ я
phrase Uncommon #15,580
I don't want to go Used by a speaker to say they do not want to travel or go somewhere by vehicle. The verb ехать specifically refers to traveling by transport.
RU: Я не хочу ехать в центр сегодня.
EN: I don't want to go downtown today.

Я не хочу ехать, и Том тоже.

I don't want to go, and neither does Tom.

Скажите ему, что я не хочу ехать.

Tell him that I don't want to go.

Я не хочу ехать в больницу.

I don't want to go to the hospital.

— Таинственная река (2003)

Я не хочу ехать с тобой.

I don't want to go with you.

— पीकू (2015)

Я не хочу ехать с Вами в Бостон.

I don't want to go to Boston with you.

Я не хочу ехать, если ты со мной не поедешь.

I don't want to go if you aren't coming with me.

Я не хочу ехать в Кливленд, понятно?

I don't want to go to Cleveland, okay?

— Почти знаменит (2000)

Я не хочу ехать.

I don’t want to go.

— Ребекка (1940)

Я не хочу ехать на озеро.

I don't want to go to the lake.

Я не хочу ехать в Египет.

I don't want to go to Egypt.

— Пятый элемент (1997)