я прошу тебя

Я прошу тебя.

I ask you.

— Скрытое (2005)

Мишель, я прошу тебя..

Michelle, I'm begging you...

— Последняя надежда (2005)

Я прошу тебя воздержаться от подобных действий в будущем.

I ask you to refrain from such actions in the future.

— Тайна в его глазах (2009)

Я прошу тебя пойти со мной.

I ask you to come with me.

— Снежное братство (2023)

Остановись, я прошу тебя!

Stop, I beg you!

— Елена (2011)

Только я прошу тебя об одном.

I’m only asking you for one thing.

— Манон с источника (1986)

Мне очень надо, ты же знаешь, это моя последняя надежда, ну я прошу тебя.

I really need you to—I mean, you know this is my last hope. Please, I'm begging you.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Я прошу тебя не вмешиваться.

I’m asking you not to interfere.

Но я прошу тебя.

But I ask you.

— Жизнь других (2006)

Я прошу тебя!

I beg you!

— Бесконечная история (1984)