я держу

I hold, I keep

→ я
phrase Common #9,268
I hold, I keep Used with many meanings depending on context: holding something physically, keeping something somewhere, or keeping a promise.
RU: Я держу книгу в руках.
EN: I’m holding a book in my hands.

Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы.

I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.

Я держу книгу.

I am holding a book.

Я держу дома тринадцать кошек.

I keep thirteen cats at home.

Я держу тебя и не отпущу.

I'm holding you and I won't let go.

— Титаник (1997)

Здесь я держу свои старые комиксы.

I keep my old comics here.

— Джуно (2007)

Я держу его.

I'm holding it.

— Посредник (2022)

Я держу тебя.

I'm holding you.

— Титаник (1997)

Я держу в машине ружьё.

I keep a gun in my car.

Я держу собаку.

I keep a dog.

Я держу его!

I've got it!

— Леон (1994)

Я держу тебя, прыгай.

I've got you, jump.

— Титаник (1997)