я не хочу, чтобы кто-то

I don't want anyone to

→ я

phrase Rare #34,185

I don't want anyone to Used before a verb to say that you do not want anyone to do something. The verb after чтобы is usually in the past-tense form in Russian, regardless of the subject's gender or number.

RU: Я не хочу, чтобы кто-то узнал об этом.

EN: I don't want anyone to find out about this.

Я не хочу, чтобы кто-то записывал то, что я собираюсь сказать.

I don't want anyone recording what I'm about to say.

Я не хочу, чтобы кто-то об этом знал.

I don't want anyone to know about it.

Я не хочу, чтобы кто-то ещё умер.

I don't want anyone else to die.

Я не хочу, чтобы кто-то знал.

I don't want anyone to know.

Я не хочу, чтобы кто-то видел, как я с вами разговариваю.

I don't want anyone to see me talking to you.

Я не хочу, чтобы кто-то слышал меня.

I don’t want anyone to hear me.