я побуду

Давай я побуду с тобой.

Let me stay with you.

Я побуду здесь, пока ты не вернёшься.

I'll stay here until you come back.

Пожалуй, я побуду тут.

I think I'll stay here.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я побуду с вами.

I'll stay with you.

Я побуду здесь, пока вы не вернётесь.

I'll stay here until you return.

Можно я побуду с вами?

Can I stay with you?

Я побуду один.

I’ll be alone for a while.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я побуду с ребёнком, если ты хочешь пойти.

I'll stay with the child if you want to go.