я не доверяю

Я не доверяю красивым женщинам.

I don't trust beautiful women.

Я не доверяю никому, кроме себя самой.

I don't trust anyone but myself.

Я не доверяю даже собственным словам.

I don't even trust my own words.

— Секретный агент (2016)

Я не доверяю тому, что мне говорят.

I don't trust what people tell me.

— Секретный агент (2016)

Одним словом, я не доверяю ему.

In a word, I don't trust him.

Я не доверяю мужчинам.

I don't trust men.

Я не доверяю Тому.

I don't trust Tom.

Я не доверяю себе.

I don't trust myself.

А тебе я не доверяю.

But I don't trust you.

— Ходячий замок (2004)