Yap.Town

я вас очень прошу

please, I'm begging you

→ я
phrase Rare #49,181
please, I'm begging you An emphatic, usually polite plea. Вас can address one person formally or several people.
RU: Не уходите, я вас очень прошу!
EN: Please, I'm begging you, don't leave!

Иван Иванович, я вас очень прошу, пожалуйста.

Ivan Ivanovich, I'm begging you, please.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Бросьте, я вас очень прошу!

Please stop it, I beg you!

— Сталкер (1979)

Не плачьте, пожалуйста, я вас очень прошу.

Please don't cry, I beg you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Я вас очень прошу!

I beg you!

— Сталкер (1979)