я понимаю, это

Я понимаю, это странно звучит.

I realize that sounds strange.

— Дитя погоды (2019)

Я понимаю, это личное.

I understand, it's personal.

— На холостом ходу (1988)

Я понимаю, это сложно понять.

I understand; it's hard to understand.

— Дзета (2026)

Как я понимаю, это необычно.

As I understand it, this is unusual.

Это очень тяжело воспитать, я понимаю, это очень тяжело.

It’s very hard to raise a child, I understand. It’s very hard.

— Астенический синдром (1989)

Я понимаю, это трудно принять.

I understand, it's hard to accept.

— Дзета (2026)

Я понимаю, это не так просто, но это сейчас пройдет.

I understand, it’s not that simple, but this will pass soon.

— Сталкер (1979)