явиться

Вы не можете просто не явиться.

You can’t just not show up.

Явиться ко мне, как говорят, с вещами!

Show up at my place, as they say, with all your things!

— Beware of the Car! (1966)

Решила-таки явиться?

So, you decided to show up after all?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

С чего ты решил явиться сюда сейчас?

Why did you decide to come here now?

Я прервал полет, чтобы явиться сюда.

I interrupted my flight to appear here.

— Три идиота (2009)

Лейла, нельзя вот так явиться на мальчишник.

Leila, you can't just show up at a bachelor party like that.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Он должен явиться немедленно!

He must appear immediately!